Tempo e espaço: aspectos básicos

Tempo e espaço: aspectos básicos

Datações, contextos arqueológicos e documentos históricos para explorar as transformações das sociedades que habitaram o Vale de Aburrá.

Começar a leitura ↓
Nesta página

01 · Datas, contextos e graus de certeza

Datações absolutas do Vale de Aburrá

O gráfico reúne datações dos estudos incorporados à Linha do tempo. As idades radiocarbônicas são expressas em anos AP: antes de 1950. Não equivalem a datas de calendário sem calibração. As medições por termoluminescência são distinguidas e devem ser lidas segundo o método e a referência temporal de sua publicação.24

Resultado publicado Divulgação SIPAH: relatório original pendente Fonte institucional a recuperar Amostra questionada Termoluminescência

Os pontos não são unidos por linhas: representam medições e associações independentes, e não uma ocupação contínua. As datas aproximadas sem código ou resultado de laboratório não foram convertidas em pontos. Os resultados da SIPAH permanecem visíveis, com traço tracejado, porque são relevantes para orientar a busca de seus relatórios preventivos originais.25

O Vale de Aburrá no tempo do mundo

18 referências mundiais · 5 intervalos locais publicados

Relacione algumas datações do Vale de Aburrá com acontecimentos e processos de outras regiões. A comparação ajuda a reconhecer coincidências e diferenças no tempo; não demonstra contato entre sociedades nem estabelece uma hierarquia entre culturas.

  1. Aproxime o período. Altere a escala para distinguir melhor as datas próximas.
  2. Escolha uma referência. Consulte o que cada marca representa e de onde procede.
  3. Compare as fontes. Abra o painel expansível abaixo do gráfico.

Duas escalas distintas. O gráfico anterior conserva as idades publicadas em AP. Este comparador utiliza um calendário comum (a.C. / d.C.) e apenas cinco intervalos locais com calibração publicada. As faixas das amostras expressam incerteza; as dos processos mundiais, duração.

Aburrá: intervalo calibrado Mundo: processo ou período Mundo: intervalo de datação Acontecimento Marco aproximado
Calendário comum · seleção comparativa, sem implicar contato entre sociedades.
As 44 datações do gráfico original · escala AP independente
Idades e condições documentais conservadas. AP radiocarbônico ≠ cal AP. A termoluminescência conserva a referência temporal de sua publicação.
● Radiocarbono / AMS□ Termoluminescência◇ AssociaçãoContorno tracejado: provisória, pendente ou questionada
SítioIdade publicadaMétodo e condiçãoAmostra / contexto
Datas, fontes e alcance da comparação
ReferênciaData e alcanceFonte

Aprenda a explorar o comparador

Este guia visual segue o cursor para mostrar como alterar a escala, consultar referências e reconhecer coincidências temporais. Você pode pausar o vídeo e testar cada passo no gráfico.

1 min 38 s · Tutorial sem voz, com cursor e textos na tela. Use o controle de tela cheia para apreciar os detalhes.
Ler as indicações do tutorial
  1. Siga o cursor: altere a escala, consulte cada referência e revise suas fontes.
  2. Escolha «Desde 2000 a.C.» para separar melhor as referências mais próximas.
  3. Selecione «La Morena · sepultamento Ferrería». A ficha explica o que foi datado.
  4. O intervalo de La Morena fica dentro do período Shang: compartilham parte do tempo.
  5. Volte a «Panorama completo» e selecione a ocupação inicial de La Morena.
  6. A faixa destacada mostra o tempo compartilhado: aproximadamente 9600–9370 a.C.
  7. Não confunda a duração de um processo com a incerteza de uma data.
  8. Os círculos situam marcos; as faixas representam intervalos ou períodos.
  9. Abra «As 44 datações do gráfico original» para ver o gráfico e a tabela.
  10. AP radiocarbônico não equivale diretamente ao calendário: requer calibração.
  11. Abra «Datas, fontes e alcance da comparação» e consulte a linha de seu interesse.
  12. O link de Göbekli Tepe permite consultar a ficha da UNESCO. Aqui apenas o indicamos.
  13. Comparar datas ajuda a situar histórias diferentes; não estabelece uma hierarquia entre culturas.
Tabela técnica das datações absolutas

A tabela distingue método, código, contexto e condição documental. Inclui os resultados radiocarbônicos analisados e, ao final da sequência, as datas de termoluminescência publicadas para Piedras Blancas; ambos os métodos não são intercambiáveis.

Pesquisa ou sítioIdade publicadaMétodoLaboratório / códigoContexto arqueológicoCondição e fonte
La Morena10.060 ± 60 APRadiocarbonoBeta-245566Sítio 1 · horizonte AB inferior · horizonte pré-cerâmicoPublicada3
La Morena9.680 ± 60 APRadiocarbonoBeta-245564Sítio 1 · horizonte AB inferior · segundo momento pré-cerâmicoPublicada3
La Blanquita7.720 ± 50 APRadiocarbonoBeta-162328Carvão associado a artefatos líticosPublicada10
El Molino7.150 ± 230 APRadiocarbonoBeta-172858Camada de cinza vulcânica, sem evidência cultural associadaPublicada10
La Morena7.080 ± 40 APRadiocarbonoBeta-260242Sítio 1 · horizonte AB superior · horizonte pré-cerâmicoPublicada3
Casa Blanca · La Estrella4.810 ± 70 APRadiocarbonoBeta-141057Ocupação pré-cerâmica com pedra lascada e pólen de milhoPublicada5
La Morena4.170 ± 50 APRadiocarbonoBeta-245565Sítio 1 · horizonte AB superior · momento pré-cerâmicoPublicada3
SIPAH3.190 ± 30 APRadiocarbono divulgadoNão publicadoProjeto Country, via Las Palmas · data associada ao sítioProvisória25
La Morena3.180 ± 40 APRadiocarbonoBeta-245563Sítio 1 · carvão do fundo de vasilha em sepultamento FerreríaPublicada3
El Indio2.910 ± 60 APRadiocarbonoBeta-100533Fragmentos classificados como Marrom Inciso (Marrón Inciso)Publicada10
Pajarito2.550 ± 40 APRadiocarbonoBeta-177733Casa Blanca, Pajarito · contexto atribuído a La CancanaPublicada10
La Ferrería2.390 ± 110 APRadiocarbonoBeta-46827Itagüí · contexto atribuído ao estilo FerreríaPublicada10
Piedras Blancas · UIA1672.090 ± 60 APRadiocarbonoBeta-264628Chorro Clarín · amostra UIA167 CIIN3Publicada26
Pan de Azúcar2.080 ± 40 APRadiocarbonoBeta-135400Unidade Arqueológica 9 · solo escuro soterrado com pólen de milho e mandiocaPublicada27
La Morena1.990 ± 70 APRadiocarbonoBeta-260244Sítio 2 · sepultamento 1 associado a ocupação FerreríaPublicada3
Monte Azul1.940 ± 30 APAMSBeta-487713Trincheira ocidental · horizonte Abu · 81 cmPublicada28
Piedras Blancas · UIA1671.870 ± 80 APRadiocarbonoBeta-264633Chorro Clarín · amostra UIA167 T1M7N8Publicada26
Piedras Blancas · UIA1671.850 ± 50 APRadiocarbonoBeta-264632Chorro Clarín · amostra UIA167 PS9EPublicada26
Monte Azul1.830 ± 30 APAMSBeta-487712Fogueira · unidade de escavação 5 · 30 cmPublicada28
El Volador1.800 ± 140 APRadiocarbonoBeta-81109Túmulo com urna Marrom Inciso (Marrón Inciso) e restos cremadosPublicada29
El Ranchito1.760 ± 60 APRadiocarbonoBeta-173008Aldeia: habitações, canais, áreas de atividade e sepultamentosPublicada30
Piedras Blancas · UIA1671.760 ± 60 APRadiocarbonoBeta-264630Chorro Clarín · amostra UIA167 CIIN5Publicada26
Piedras Blancas · UIA1671.740 ± 60 APRadiocarbonoBeta-264634Chorro Clarín · amostra UIA167 T1M11N4Publicada26
SIPAH1.680 ± 30 APRadiocarbono divulgadoNão publicadoEscobero Silvestre · vasilha com restos humanos cremadosProvisória25
El Escobero1.640 ± 50 APRadiocarbonoBeta-218854Carvão do contexto inferior do túmulo de lajes de pedra (tumba de cancel)Publicada3
El Tiestero1.640 ± 60 APRadiocarbonoGrN-17664Mazo · depósito cerâmico próximo a nascentes de água salgadaPublicada26
SIPAH1.610 ± 30 APRadiocarbono divulgadoNão publicadoMetroplús trecho 2A · restos humanos cremadosProvisória25
SIPAH1.570 ± 30 APDatação por associaçãoNão publicadoMetroplús trecho 2A · associação com outras vasilhasProvisória25
SIPAH1.470 ± 30 APDatação por associaçãoNão publicadoSede Telemedellín · Villa CarlotaProvisória25
Piedras Blancas · UIA1671.240 ± 30 APRadiocarbonoBeta-385281Sepultamento 2 · camada de carvão sob fragmentos cerâmicosPublicada26
Piedras Blancas · UIA167910 ± 40 APRadiocarbonoBeta-264629Chorro Clarín · amostra UIA167 CIIN4Publicada26
La Colinita880 ± 30 APRadiocarbonoBeta-366564Carvão do fundo do preenchimento do poço de um túmuloFonte pendente31
El Volador530 ± 80 APRadiocarbonoBeta-46818Associação publicada com túmulo tardio; amostra com restos de gadoAmostra questionada29
Piedras Blancas · contato495 ± 51 anos (TL)TermoluminescênciaCódigo não publicadoUIA167-II · amostra ou nível publicadoPublicada32
Piedras Blancas · contato468 ± 35 anos (TL)TermoluminescênciaCódigo não publicadoUIA114 · amostra ou nível publicadoPublicada32
Piedras Blancas · contato450 ± 70 APRadiocarbonoLUR-UNAM1045UIA114 · nível 4Publicada32
Piedras Blancas · contato436 ± 32 anos (TL)TermoluminescênciaCódigo não publicadoUIA167-II · amostra ou nível publicadoPublicada32
Piedras Blancas · contato430 ± 65 APRadiocarbonoLUR-UNAM1044UIA114 · nível 4Publicada32
Piedras Blancas · contato426 ± 27 anos (TL)TermoluminescênciaCódigo não publicadoUIA114 · amostra ou nível publicadoPublicada32
Piedras Blancas · contato388 ± 15 anos (TL)TermoluminescênciaCódigo não publicadoUIA167-II · amostra ou nível publicadoPublicada32
Piedras Blancas · contato384 ± 24 anos (TL)TermoluminescênciaCódigo não publicadoUIA114 · amostra ou nível publicadoPublicada32
Piedras Blancas · contato378 ± 73 anos (TL)TermoluminescênciaCódigo não publicadoUIA167-II · amostra ou nível publicadoPublicada32
Piedras Blancas · contato314 ± 24 anos (TL)TermoluminescênciaCódigo não publicadoUIA114 · amostra ou nível publicadoPublicada32
Piedras Blancas · contato284 ± 19 anos (TL)TermoluminescênciaCódigo não publicadoUIA114 · amostra ou nível publicadoPublicada32

03 · Chaves para ler o projeto

Glossário arqueológico e cronológico

Estas definições distinguem dados, métodos e interpretações. Seu propósito é permitir que cada termo técnico possa ser compreendido sem simplificar os graus de certeza.

Abrir o glossário arqueológico e cronológico
AP
«Antes do Presente»: convenção cronológica cujo presente é fixado em 1950. Uma idade radiocarbônica em anos AP não equivale automaticamente a uma data de calendário.
cal AP
Anos calibrados antes de 1950. São obtidos ao comparar uma medição radiocarbônica com uma curva de calibração e costumam ser expressos como um intervalo.
Tempo pré-hispânico
Intervalo dinâmico compreendido entre o povoamento humano inicial e o contato europeu. No Vale de Aburrá, seu limite histórico situa-se na entrada da expedição espanhola de 1541; não constitui uma era homogênea, mas uma extensa sucessão de ocupações, transformações e relações sociais.
Povoamento das Américas
Processo complexo de chegada, dispersão e diversificação dos primeiros grupos humanos no continente americano. É estudado em múltiplas escalas regionais por meio de evidências arqueológicas, genéticas, paleoambientais e linguísticas; suas datas e rotas precisas continuam em investigação.
Último Máximo Glacial
Intervalo de máxima extensão recente das grandes geleiras e mantos de gelo, aproximadamente entre 26.500 e 19.000 anos atrás, frequentemente resumido como «há cerca de 20.000 anos». É fundamental para reconstruir o clima, as paisagens e as possíveis rotas durante o povoamento inicial das Américas.
Datação absoluta
Estimativa numérica da idade de uma amostra ou evento por meio de um método físico ou químico. Inclui margem de incerteza e depende da associação entre amostra e contexto.
Datações absolutas
Conjunto de medições numéricas obtidas por um ou vários métodos e comparadas dentro de uma sequência ou pesquisa. Veja Datação absoluta.
Radiocarbono
Método que estima a idade de materiais orgânicos a partir do carbono-14 ($^{14}\text{C}$). O resultado convencional deve ser calibrado para aproximar-se de anos de calendário.
Termoluminescência
Método de datação absoluta aplicado a materiais inorgânicos que foram aquecidos, como cerâmicas ou sedimentos queimados. Estima o tempo decorrido desde esse aquecimento mediante a luz emitida pelo material ao ser novamente aquecido em condições controladas.
Contexto arqueológico
Relação espacial, estratigráfica e funcional entre materiais, estruturas e depósitos. Uma peça sem contexto conserva a forma, mas perde boa parte de sua capacidade explicativa.
Estratigrafia
Estudo da ordem, da composição e da relação entre camadas ou depósitos. Alterações, aterros e reutilizações podem interromper uma sequência aparentemente simples.
Associação
Vínculo documentado entre uma amostra datada e as evidências interpretadas com ela. Proximidade espacial nem sempre significa contemporaneidade.
Cultura material
Objetos, resíduos, construções e paisagens transformadas por meio dos quais se estudam práticas e relações humanas. Não equivale de forma automática a uma identidade étnica.
Tipo ou estilo cerâmico
Ferramenta classificatória baseada em atributos técnicos e formais recorrentes. Serve para comparar conjuntos, mas não nomeia, por si só, um povo.
Ferrería
Denominação arqueológica aplicada a conjuntos cerâmicos antigos do centro de Antioquia. Sua distribuição e duração são revistas a cada novo contexto datado.
Marrom Inciso (Marrón Inciso)
Categoria histórica para cerâmicas com determinadas pastas, acabamentos e incisões. Seu uso amplo reúne variações que devem ser comparadas atributo por atributo.
Palimpsesto
Lugar onde ações de épocas diferentes se sobrepõem. Na arqueologia, obriga a distinguir construção, uso, reparo, abandono e reutilização.
Paleobotânica
Estudo de restos e vestígios vegetais de contextos antigos, como sementes, carvões, pólen, fitólitos e grãos de amido.
Fitólito
Partícula microscópica de sílica formada em tecidos vegetais. Pode ajudar a identificar plantas ou grupos de plantas, conforme sua forma e seu contexto.
Tafonomia
Estudo dos processos que afetam restos e depósitos desde sua incorporação ao solo até sua recuperação e análise.
Mobilidade residencial
Deslocamento do lugar de residência de um grupo. Pode produzir ocupações breves ou reiteradas sem implicar ausência de conhecimento territorial.
Sedentarismo
Permanência residencial prolongada e recorrente. Não é um estado único nem se demonstra por uma única habitação, data ou espécie cultivada.
Cacicado / chefatura centralizada / Estado
Modelos de organização política hierárquica nos quais a autoridade e a tomada de decisões se concentram de maneira estável. Não são requisitos universais para reconhecer complexidade social: o registro pré-hispânico do Vale de Aburrá pode ser estudado a partir de coordenação, especialização, intercâmbio e transformação do território sem pressupor que tenha adotado necessariamente essas formas de governo.
Paisagem antrópica
Ambiente modificado por ações humanas acumuladas: cultivos, solos, caminhos, canais, terraços, habitações e lugares de memória.
Arqueologia preventiva
Pesquisa realizada diante de obras que podem afetar o patrimônio arqueológico. Seus relatórios, amostras e planos de manejo constituem documentação científica primária.
SIPAH
Corporação local dedicada à pesquisa, proteção e divulgação do patrimônio arqueológico, com atuação no Vale de Aburrá e em processos de museologia comunitária. No projeto, distinguem-se seus resultados divulgados dos dados que ainda requerem consulta aos relatórios técnicos originais.
Inteligência híbrida
Colaboração sinérgica entre capacidades humanas e sistemas de inteligência artificial. No Proyecto AD, a IA auxilia no processamento, na exploração e no design, enquanto a seleção de fontes, o juízo crítico e a responsabilidade intelectual sobre os conteúdos permanecem a cargo do ser humano.
Inferência
Explicação proposta a partir de evidências. Deve ser distinguida da observação e confrontada com hipóteses alternativas.

04 · Arquivo histórico · Aburrá, 1541

O vale nas palavras de Sardella

À sequência de datações arqueológicas soma-se uma voz escrita do século XVI: o relato da entrada da expedição de Jorge Robledo no Vale de Aburrá. Fala de povoados, resistência, alimentos e da violência da conquista.

«achou-se imensa quantidade de comida, tanto de milho como de feijões»
Ler o texto em espanhol utilizado para esta tradução
«se halló mucha infinidad de comida, así de maíz como de frisoles»

Juan Bautista Sardella · trecho sobre alimentação, p. 42 da edição consultada. Tradução em português para o Proyecto AD.

Explorar a hipótese sobre alimentos, «cães mudos» e população →
Ler o trecho da crônica sobre o Vale de AburráTrecho integral reproduzido nas páginas 41–43 · leitura aproximada: 5 minutos

Sobre esta tradução e sua fonte em espanhol. Traduz-se integralmente para o português, para o Proyecto AD, o trecho atribuído a Sardella na edição de 2025, já adaptado ali ao espanhol moderno. No texto de leitura em espanhol, unem-se palavras divididas pelas quebras de linha e acrescentam-se parágrafos e indicadores de página para facilitar a consulta, conservando seu vocabulário, inclusive «ondas» e «trancaylo». Na tradução em português, «ondas» é compreendido contextualmente como fundas, enquanto o termo incerto «trancaylo» é mantido entre aspas. Não se incluem a introdução nem o comentário posterior do editor. Trata-se da tradução da adaptação publicada, e não de uma transcrição do manuscrito original.

P. 41–42Daqui o Capitão enviou Gerónimo Luis Tejelo, com certa gente a pé e a cavalo, para que atravessasse a cordilheira das serras nevadas por uma abertura que ali se formava, onde pareciam baixar um pouco. Ele foi e as atravessou e, naquele dia, foi dormir no alto de um vale, em cuja parte baixa parecia haver certa povoação, que, como o sol já se pusera e havia nevoeiro, não se divisava bem; e pôs-se no lugar mais oculto que pôde, para não ser percebido, e ali permaneceu até o quarto d’alva, quando partiu. E não pôde caminhar tanto que, antes de chegar ao vale, não saísse o sol e os índios o divisassem; e, assim que os viram, tocaram seus tambores e buzinas e juntaram-se até mil índios; e os espanhóis seriam até vinte a pé e doze a cavalo. E, como nunca tinham visto cristãos, saíram-lhes ao caminho sem dar lugar a que se lhes fizesse parlamento algum, e travaram com eles sua guazábara — combate —, que duraria três horas, sendo bem renhida de ambas as partes, e feriram seis ou sete espanhóis e mataram e feriram cavalos, vendo-se os espanhóis em grande risco de se perderem. Mas, como Nosso Senhor nunca desampara os seus, a gente de pé portou-se tão bem que, com a ajuda dos de a cavalo, rompeu os índios e os empurrou para dentro do povoado; uns metiam-se nos bohíos — habitações indígenas — e outros subiam ao topo deles, como se ali não pudessem ser tomados. E estavam espantados de ver tal gente, pois, segundo depois diziam, quando os acometeram pensaram que fossem índios; e, tendo-lhes tomado o povoado, o dito Gerónimo Tejelo fez alojar os feridos e pôr guarda no acampamento, e despachou logo dois mensageiros ao Capitão, fazendo-lhe saber o que se passava.

P. 42E naquele mesmo dia, à tarde, os naturais tornaram a recompor-se e juntou-se um esquadrão de até três mil índios, que vieram até junto ao povoado, lançando dardos e arremessos para dentro dele; e, quando o dito Tejelo viu que os índios voltavam, deixando os feridos sob guarda com a demais gente, saiu outra vez contra os naturais e teve com eles outra guazábara, que duraria hora e meia, na qual os rompeu e os perseguiu por uma légua, matando alguma gente; e desta vez ficaram tão fustigados que nunca mais voltaram ao povoado.

P. 42As armas que esses índios traziam eram dardos longos de palmeira tostada ao fogo; macanas, que são como espadas de duas mãos, também de palmeira; fundas; e propulsores (estólicas), que estão entre as armas mais perigosas que se acham nestas partes: encaixa-se a haste em um pau de dois palmos — que quase quer significar algo como «trancaylo» — e, com aquele pau em que se encaixa, arremessam-na, indo com mais força do que uma flecha.

P. 42–43Assim que os mensageiros enviados por Gerónimo Tejelo chegaram aonde estava o Capitão e lhe deram notícia do que sucedera, partiu ele logo para lá com todo o acampamento, por causa dos feridos e porque ali havia provisão de milho para mais de dois meses; e alojou-se no povoado, onde nos bohíos, sem contar o que estava nos campos, achou-se imensa quantidade de comida, tanto de milho como de feijões, que são quase como ervilhas, e muitos preás-da-índia (curíes), que são como coelhos, salvo que são menores e muito bons de comer, e muitos cães médios como os de Castela, salvo que são mudos.

P. 43Esta província chama-se, em língua de índios, Aburrá, e pusemos-lhe por nome o vale de San Bartolomé; aqui estivemos quinze dias, nos quais, por chamado do Capitão, vieram-lhe todos os índios de paz e serviam aos espanhóis, e do mesmo modo vieram outros povoados vizinhos a este.

P. 43Aconteceu nesta província que alguns espanhóis, indo buscar fruta e caçar aves, chegaram aonde estavam alguns índios; e, assim que os índios os viam, tiravam uma manta de uma vara e meia de comprimento e uma de largura, com que trazem atadas as suas vergonhas, davam com ela uma volta ao pescoço e enforcavam-se.

P. 43E eu vi numa noite, estando de vigia no aposento do Capitão, certos índios que estavam presos porque não queriam vir de paz, pois até então ainda não tinham vindo; como viram que não havia lume, dois índios se enforcaram; e, logo que foram percebidos, porque os guardas já estavam de sobreaviso, trouxeram lume e viu-se como estavam pendurados e encolhiam os pés para se sufocarem, e cortaram aquilo com que estavam pendurados; e o Capitão mandou chamá-los e perguntou-lhes, por meio do intérprete (lengua), por que se enforcavam; disseram que porque se espantavam de ver os espanhóis e as suas barbas, e que por isso muitos tinham se enforcado; e não era senão que o diabo os enganava.

Ler o texto em espanhol utilizado para esta tradução

P. 41–42Desde aquí el Capitán envió a Gerónimo Luis Tejelo, con cierta gente de pie y de a caballo, a que por una abra que la cordillera de las sierras nevadas hacía, las pasase, que parecían haber abajado algo. El cual fue y las pasó, y aquel día fue a dormir sobre un valle, que en lo bajo de él parecía haber cierta población, que como era puesto el sol y hacía niebla, no se divisaba bien; y púsose en lo más secreto que pudo, por no ser sentido, y estuvo allí hasta el cuarto del alba, que partió. Y no pudo caminar tanto, que antes que al valle llegase salió el sol y los indios le divisaron; y como los vieron, tocaron sus tambores y bocinas y juntáronse hasta mil indios; y los españoles serían hasta veinte de a pie y doce de a caballo. Y como ellos nunca habían visto cristianos, saliéronles al camino sin dar lugar a que se les hiciese parlamento ninguno, y tuvieron con ellos su guazábara, que les duraría tres horas, donde fue bien reñida de ambas partes, e hirieron seis o siete españoles y mataron e hirieron caballos, donde los españoles se vieron en muy gran riesgo de perderse. Pero como Nuestro Señor nunca desampara los suyos, la gente de pie lo hizo tan bien que con la ayuda de los de a caballo rompieron a los indios y los metieron en el pueblo, y se metían en los bohíos y otros se subían en la cumbre de ellos, como si allí no los pudieran tomar. Y estaban espantados de ver tal gente, que según ellos después decían, que cuando los cometieron, pensaron que eran indios; y como les hubieron ganado el pueblo, el dicho Gerónimo Tejelo hizo aposentar los heridos y poner recado en el real, y despachó luego dos mensajeros al Capitán haciéndole saber lo que pasaba.

P. 42Y aquel mismo día, en la tarde, los naturales se tornaron a rehacer y se juntó un escuadrón de hasta tres mil indios, y vinieron hasta junto al pueblo, que echaban los dardos y tiraderas dentro de él; y como el dicho Tejelo vio que los indios tornaban, dejando recado en los heridos con la demás gente, salió otra vez a los naturales, y tuvo con ellos otra guazábara, que duraría hora y media, donde los rompió y fue en alcance de ellos una legua, donde se mató alguna gente; y de esta vez quedaron tan hostigados, que nunca más tornaron al pueblo.

P. 42Las armas que estos indios traían eran dardos de palma tostada, largos, y macanas, son como espadas de a dos manos, también de palma, y ondas, y estólicas que son armas de las más peligrosas que en estas partes se hallan y se tira la vara encajada en un palo de dos palmos, que casi quiere significar aquello como trancaylo, y con aquel palo en que encaja la arrojan, que va más recia que con flecha.

P. 42–43Como los mensajeros que Gerónimo Tejelo envió llegaron donde el Capitán estaba y le dieron mandado de lo que había sucedido, se partió luego con todo el real para allá, por amor de los heridos y porque allí había comida de maíz para más de dos meses, y se aposentó en él, donde en los bohíos, sin lo que en el campo estaba, se halló mucha infinidad de comida, así de maíz como de frisoles, que casi son como alverjas, y muchos curíes, que son como conejos, salvo que son más chiquitos, que tienen muy lindo comer, y muchos perros medianos como los de Castilla, salvo que son mudos.

P. 43Esta provincia se llama en nombre de indios Aburrá, y le pusimos por nombre el valle de San Bartolomé; aquí estuvimos quince días, en los cuales, por llamamiento del Capitán, le vinieron todos los indios de paz, y servían a los españoles, y así mismo vinieron otros pueblos a éste comarcanos.

P. 43Aconteció en esta provincia a algunos españoles, yendo por fruta y a caza de aves, ir donde algunos indios estaban; y así como los veían, se quitaban una manta de vara y media de largo y de una de ancho, con que traen atadas sus vergüenzas, quitársela y darse una vuelta al pescuezo y ahorcarse.

P. 43Y yo vi una noche, estando velando en el aposento del Capitán, ciertos indios, que estaban presos porque no querían venir de paz, que hasta allí aún no habían venido, como vieron que no había lumbre, se ahorcaron dos indios; y de presto como fueron sentidos, como porque ya estaban sobre aviso, sacaron lumbre y se vio como estaban colgados y cogían los pies por ahogarse, y se les cortó con lo que estaban colgados; y el Capitán los mandó llamar y les preguntó con la lengua que por qué se ahorcaban, dijeron que porque se espantaban de ver a los españoles y de las barbas, y que por esto se habían ahorcado muchos; y no era sino que el diablo los engañaba.

Fonte e transmissão. Juan Bautista Sardella, Relación del descubrimiento de las provincias de Antiochia por Jorge Robledo, trecho sobre Aburrá (1541). Reproduzido em Mario Andrés Llano Restrepo, «La fundación de Medellín: recuento cronológico, controversias y documentos», Repertorio Histórico, n.º 211, julho–dezembro de 2025, pp. 41–43, Academia Antioqueña de Historia. A nota 2 remete à publicação de 1921, vol. 3, n.os 8–10, pp. 322–324, transcrita do tomo 82 da Colección Muñoz.20 Consultar as páginas da edição (PDF em espanhol, 35 MB) ↗

05 · Arquivo colonial · 1614–1616

A visita de Herrera Campuzano e o resguardo de San Lorenzo de Aburrá

Os documentos de visita administrativa (visita) permitem aproximar-nos de famílias indígenas, trabalhos, deslocamentos e direitos territoriais sob o domínio colonial. Também registram o olhar e os propósitos das autoridades que os produziram.

A visita de Francisco de Herrera Campuzano à província de Antioquia reuniu informações sobre população, produção, tributos e encomiendas (encomiendas). Suas disposições combinaram medidas de proteção com aldeamento ou redução (congregación / reducción), evangelização e controle do trabalho e da mobilidade indígena. A edição documental preparada por Juan David Montoya Guzmán e José Manuel González Jaramillo permite estudar essa tensão, central para compreender o surgimento de San Lorenzo.39

8 JUL 1615

Ordem de congregação

Determinou-se reunir repartimientos (repartimientos) e famílias no Vale de Aburrá, dentro de uma reorganização dos povoados de índios (pueblos de indios) da província.

2 MAR 1616

Ratificação e delimitação de terras

O auto judicial (auto) refere-se a uma povoação já estabelecida, considera títulos anteriores e demarca terras para San Lorenzo e seus sucessores, com áreas de cultivo, pastagens e outros usos.40

Essas atuações correspondem a momentos distintos de um processo colonial. San Lorenzo não inaugura a história do povoamento do vale, nem deve ser confundido com a ereção da Vila de Medellín em 1675. A ordem identifica repartimientos de Norisco, Aburrá e Yamecíes, Peque e Ebéjicos; essas denominações documentais não equivalem, sem mais, a um mapa de identidades fixas.41

Povoado e resguardo

A congregação organiza a residência e a administração; o resguardo indígena (resguardo) delimita terras para a população indígena e seus sucessores. O documento permite distinguir ambas as dimensões de San Lorenzo.42

Pessoas sob categorias coloniais

«Úteis» (tributários aptos ao serviço), «reservados» (isentos), «ausentes» e «mulheres e filhos» são categorias do registro administrativo e tributário. Para conhecer as pessoas, é necessário estudar parentescos, trabalhos e trajetórias para além dessas classificações.39, 41

Documento 1 · A ordem de congregação, 8 de julho de 1615

«Disse que mandava e mandou que se façam três povoações de todos os índios da [jurisdição d]esta cidade: que uma se faça no sítio que chamam de Pie de la Cuesta, e a outra no Hato Viejo que chamam de dona María de Quesada […] e que a terceira se faça no Vale de Aburrá […]»

«O repartimiento de Aburrá e Yamecíes, de que se diz encomendero o capitão Alonso de Rodas, o velho, que são ao todo vinte e cinco índios úteis, seis reservados, um ausente e setenta e sete pessoas entre mulheres e filhos.»

Ler o texto em espanhol utilizado para esta tradução

«Dijo que mandaba y mando que se hagan tres poblaciones de todos los indios de [la jurisdicción de] esta ciudad: que la una se haga en el sitio que llaman del Pie de la Cuesta, y la otra en el hato Viejo que llaman de doña María de Quesada […] y que la tercera se haga en el Valle de Aburrá […]»

«El repartimiento de Aburrá y Yamecíes de que se dice encomendero el capitán Alonso de Rodas el viejo, que son todos veinte y cinco indios útiles, seis reservados, uno ausente y setenta y siete personas de mujeres e hijos.»

Trechos reproduzidos por Albicentenario; sua nota 1 remete a Montoya Guzmán e González Jaramillo (2010), p. 332; a nota 3 remete à p. 334 para os repartimientos. Tradução em português para o Proyecto AD.39, 41

Chaves de leitura. A ordem nomeia unidades sujeitas a encomienda e distribui população. As três povoações deste trecho correspondem ao seu âmbito jurisdicional; não representam o total de povoados estabelecidos durante toda a visita. Os números descrevem categorias coloniais diferentes e não se convertem aqui em um censo geral de quinhentos habitantes.

Documento 2 · Auto de resguardo de San Lorenzo, 2 de março de 1616 · texto completo

Edição consultada diretamente para o texto em espanhol: Mario Andrés Llano Restrepo, Repertorio Histórico, n.º 211 (2025), pp. 44–47. Sua nota 4 remete a Crónica Municipal, pp. 103–104, e informa que o texto foi adaptado ao espanhol moderno.40

Traduz-se aqui integralmente para o português, para o Proyecto AD, o auto incluído nessa edição, dividido em cinco seções consecutivas para facilitar a leitura. Os subtítulos e as chaves de leitura são do projeto; o texto documental aparece nos quadros. As páginas do visualizador PDF coincidem com a paginação impressa. O texto em espanhol permanece disponível abaixo de cada trecho traduzido.

1. Populações congregadas e famílias

Páginas 44–45 · Ver o trecho no PDF em espanhol ↗

Estando na fazenda de gado (hato) do governador dom Bartolomé de Alarcón, no vale de Aburrá, termos e jurisdição da cidade de Santa Fe de Antioquia, aos dois dias do mês de março de mil seiscentos e dezesseis anos, o senhor licenciado dom Francisco de Herrera Campuzano, do Conselho d’El-Rei nosso senhor, ouvidor da Real Audiência do Novo Reino e visitador-geral desta província de Antioquia, disse que, porquanto sua mercê mandou fazer e se fez uma povoação na outra margem do rio de Aburrá que chamam San Lorenzo de Aburrá, à qual foram reduzidos e mandados reduzir os índios de Aburrá, Yamesíes, Peques e Béjicos, de que se dizia encomendero o capitão Alonso de Rodas, e os índios noriscos da encomienda de Alonso de Rodas, o moço, já falecido, e os índios maníes yamesíes, de que se dizia encomendero o capitão Juan de Castilla, sendo todos oitenta índios úteis, sem contar os reservados e suas mulheres, filhos e famílias,

Ler o texto em espanhol utilizado para esta tradução

Estando en el hato del gobernador don Bartolomé de Alarcón, que en el valle de Aburrá, términos y jurisdicción de la ciudad de Santa Fe de Antioquia, a dos días del mes de marzo de mil seiscientos y diez y seis años, el señor licenciado don Francisco de Herrera Campuzano del Consejo del Rey nuestro señor, oidor de la Real Audiencia del Nuevo Reino y visitador general de esta provincia de Antioquia, dijo que por cuanto su merced mandó hacer y se ha hecho una población en la otra banda del río de Aburrá que llaman San Lorenzo de Aburrá a que se han reducido y mandado reducir los indios de Aburrá, Yamesíes, Peques y Béjicos de que se decía encomendero el capitán Alonso de Rodas y los indios de noriscos de la encomienda de Alonso de Rodas el mozo, ya difunto, y los indios maníes yamesíes de que se decía encomendero el capitán Juan de Castilla, que todos eran ochenta indios útiles sin los reservados y sus mujeres, hijos y familias,

Chaves de leitura. O auto nomeia Aburrá, Yamesíes, Peques, Béjicos, noriscos e maníes yamesíes conforme a grafia desta edição. O número oitenta refere-se a «índios úteis» e exclui expressamente reservados, mulheres, filhos e famílias: não representa a população total do resguardo.

2. Cultivos, comunidade e gerações futuras

Página 45 · Ver o trecho no PDF em espanhol ↗

e convém demarcar limites de resguardo suficientes para suas roças, lavouras e plantações, tanto particulares quanto comunitárias, bem como para pastos próprios, terras devolutas (baldíos) e criação dos gados que têm e vierem a ter, considerando não apenas o estado presente e numeroso dos ditos índios, mas também o crescimento que poderiam ter adiante, como Sua Majestade ordena,

Ler o texto em espanhol utilizado para esta tradução

y conviene señalar los términos de resguardo suficientes para sus rozas, labranzas y sembrados así de particulares y de comunidad como para propios pastos y baldíos y crianzas de sus ganados que tienen y tuvieren, considerando no solo el estado presente y numeroso de los dichos indios, sino el crecimiento que podían tener adelante, como Su Majestad lo manda,

Chaves de leitura. As terras são previstas para cultivos particulares e comunitários, pastagens e criação de gado. A previsão de crescimento reconhece necessidades futuras da população; por si só, não demonstra o quanto ela efetivamente cresceu.

3. Títulos anteriores e reivindicações indígenas

Página 45 · Ver o trecho no PDF em espanhol ↗

e tendo inspecionado de ofício as terras existentes nesse dito vale de Aburrá, e visto igualmente o título que teve o governador Gaspar de Rodas de três léguas de terra neste dito vale de Aburrá, em cujo direito sucederam o capitão Alonso de Rodas, seu filho e herdeiro, e o governador dom Bartolomé de Alarcón, ambos já falecidos, cada qual na parte que lhe pertenceu; e visto igualmente o título que o dito governador Gaspar de Rodas deu e proveu aos índios do dito vale de Aburrá, que teve por encomienda, no qual lhes demarcou para suas roças e sementeiras desde o sítio da casa de Antón, em direção a um pequeno morro que está no meio do dito vale de Aburrá, de um lado e de outro do rio que corre, rio acima com todas as suas vertentes, como mais amplamente consta do dito título datado na cidade de Antioquia aos quatro de fevereiro do ano passado de mil quinhentos e noventa e seis; e visto o dito título que o governador de Popayán concedeu a Juan Daza, provendo-lhe uma estância acima daquela concedida ao dito governador Gaspar de Rodas, com as contestações (contradicciones) apresentadas por parte dos índios do dito vale de Aburrá; e visto igualmente o direito que o capitão Fernando de Cayzedo detém pela transferência que lhe foi feita da arrematação das terras que possuiu o dito governador Gaspar de Rodas e, por sua morte, o dito Alonso de Rodas, seu filho, mediante execução, sentença de arrematação e cartas executórias, bem como os autos e diligências feitos em seu cumprimento, e informando-se de tudo muito particularmente,

Ler o texto em espanhol utilizado para esta tradução

y habiendo visto por vista de oficio las tierras que hay en ese dicho valle de Aburrá, y visto asimismo el título que tuvo el gobernador Gaspar de Rodas de tres leguas de tierra en este dicho valle de Aburrá en cuyo derecho sucedieron el capitán Alonso de Rodas, su hijo y heredero, y el gobernador don Bartolomé de Alarcón, difunto cada uno, en la parte que le perteneció, y visto asimismo el título que el dicho gobernador Gaspar de Rodas dio y proveyó a los indios del dicho valle de Aburrá, que tuvo por encomienda en que le señaló para sus rozas y sementeras desde el sitio de la casa de Antón, en derecho de un cerrillo que está en medio del dicho valle de Aburrá, de una y otra parte del río que corre, arriba con todas sus vertientes como más largamente consta del dicho título su fecha en la ciudad de Antioquia a cuatro de febrero del año pasado de mil y quinientos y noventa y seis y visto dicho título que el gobernador de Popayán dio a Juan Daza en que le proveyó una estancia arriba de la que se proveyó al dicho gobernador Gaspar de Rodas, con las contradicciones hechas por parte de los indios del dicho valle de Aburrá, y asimismo visto el derecho que el capitán Fernando de Cayzedo tiene por el traspaso que le fue hecho del remate que se hizo de las tierras que poseyó el dicho gobernador Gaspar de Rodas y por su muerte, el dicho Alonso de Rodas, su hijo, por ejecución y sentencia de remate y cartas ejecutorias y los autos y diligencias hechas en su cumplimiento e informándose de todo muy particularmente,

Chaves de leitura. O documento menciona um título concedido aos indígenas em 1596 e «contestações» (contradicciones) diante de outra concessão. Trata-se de um vestígio documental de reivindicações indígenas sobre a terra, embora o auto não reproduza seus argumentos nem identifique aqui quem as formulou.

4. Limites do resguardo

Páginas 45–46 · Ver o trecho no PDF em espanhol ↗

disse que demarcava e demarcou aos ditos índios da dita povoação de San Lorenzo de Aburrá e para seus sucessores, por limites e resguardos, para suas roças, lavouras e sementeiras, terras comunais (ejidos), pastos próprios e terras devolutas, e para seus animais de carga e gados e criação deles: desde a quebrada que chamam de Aguasal, que fica na outra margem do dito rio de Aburrá, até onde nele desemboca e se junta com ele; e pelo dito rio de Aburrá acima até o cômoro e morro redondo que está no meio do dito vale; e do dito morro até chegar ao sítio da casa de Antón; e dali ao sítio que chamam dos assentos antigos dos índios de Aburrá, que chamam El Guayabal; e dali cortando até o Bermejal; e dali por todo o caminho adiante que vai ao Ancón de los Yamesíes, até chegar à quebrada que chamam de La Sal, que desce do dito Ancón; e por toda a dita quebrada desde o dito caminho até onde ela se junta com o dito rio de Aburrá; e dali pelo dito rio acima até chegar ao cume e nascente dele; e dali voltando pelas cabeceiras do dito vale, encostas e cumes altos até descer outra vez ao primeiro limite da dita quebrada do Aguasal, até onde se juntam com o dito rio de Aburrá as águas vertentes para ele e para a povoação situada abaixo dos limites ditos,

Ler o texto em espanhol utilizado para esta tradução

dijo que señalaba y señaló a los dichos indios de la dicha población de San Lorenzo de Aburrá y para sus sucesores por términos y resguardos, para sus rozas, labranzas y sementeras, ejidos, propios pastos y baldíos y para sus bestias y ganados y crianza de ellos desde la quebrada que llaman de Aguasal que está de la otra banda del dicho río de Aburrá hasta donde entra y se junta con él y el dicho río de Aburrá, arriba hasta el mogote y cerrillo redondo que está en medio de dicho valle y del dicho cerrillo a dar al sitio de la casa de Antón y de allí al sitio que llaman de los asientos viejos de los indios de Aburrá que llaman El Guayabal y de allí cortando al Bermejal y de allí todo el camino adelante que va al Ancón de los Yamesíes, hasta llegar a la quebrada que llaman de la sal que baja del dicho Ancón, y de toda la dicha quebrada desde el dicho camino hasta donde se junta con el dicho río de Aburrá y de allí el dicho río arriba hasta llegar a la cumbre y nacimiento de él, de allí en volviendo por las cabezas del dicho valle y lomas y cumbres altas hasta caer otra vez al primer lindero de la dicha quebrada del Aguasal hasta donde se juntan con el dicho río de Aburrá aguas vertientes a él y a la población debajo de los linderos dichos,

Chaves de leitura. Quebradas, rio, caminhos, vertentes e lugares nomeados organizam a delimitação. El Guayabal figura como assento antigo de indígenas de Aburrá. Reconhecer esses nomes não basta para traçar um polígono exato sobre um mapa atual.

5. Posse, proteção das terras e cumprimento

Páginas 46–47 · Ver o trecho no PDF em espanhol ↗

todas as quais ditas terras, matas, canaviais e campinas dentro dos ditos limites ele demarcava e demarcou, adjudicava e adjudicou aos ditos índios da dita povoação de San Lorenzo de Aburrá para suas terras e resguardos, a fim de que de todas elas gozem e as possuam, lavrem e cultivem, tragam seus animais e gado e usem delas como suas próprias, incluindo-se e compreendendo-se um pedaço de terra que possuía o dito capitão Fernando de Cayzedo na outra margem do dito rio de Aburrá, desde defronte do dito pequeno morro até a dita quebrada de Aguasal acima; e tudo o que está incluído e compreendido entre os ditos limites e resguardos ele aplica e adjudica aos ditos índios, conforme dito, ordenando que sejam demolidos e retirados quaisquer bohíos e outras edificações existentes dentro dos ditos resguardos, e que nenhuma pessoa ocupe as ditas terras nem parte alguma delas, sob pena de trezentos pesos de ouro de vinte quilates para a câmara de Sua Majestade, pena na qual desde logo dá por condenados os que fizerem o contrário, e que será demolido à custa do infrator o que dentro dos ditos resguardos se edificar, e o que se plantar fique para os ditos índios, aos quais deixem livremente as ditas terras; e declara nulo e de nenhum valor qualquer título que tiverem quaisquer pessoas, para que deles não usem no que toca ao que fica «inuso» [grafia obscura na edição impressa] e compreendido nos ditos resguardos; e que este auto seja apregoado publicamente na dita cidade de Antioquia e assentado no livro do cabildo dela para que conste. Para esse efeito, envie-se um «tratado autorizando» [expressão obscura na edição impressa] o auto a qualquer dos juízes ordinários (alcaldes ordinarios) da dita cidade para que o faça registrar no dito livro e, do cumprimento, envie traslado autêntico à Real Audiência do Novo Reino, executando-se tudo sem embargo de apelação. E assim o proveu, mandou e assinou. Licenciado dom Francisco de Herrera Campuzano. Perante mim, Rodrigo de Zapata.

Ler o texto em espanhol utilizado para esta tradução

todas las cuales dichas tierras, montes y cañaverales y sabanas en los dichos términos señalaba y señaló, adjudicaba y adjudicó a los dichos indios de la dicha población de San Lorenzo de Aburrá para sus tierras y resguardos que todas ellas las gocen y posean, labren y cultiven, y traigan sus bestias y ganado y usen de ellas como suyas propias, que se incluye y comprende un pedazo de tierra que poseía el dicho capitán Fernando de Cayzedo de la otra banda del dicho río de Aburrá, desde enfrente del dicho cerrillo hasta la dicha quebrada de Aguasal para arriba y todo lo cual incluso y comprendido entre los dichos términos y resguardos aplica y adjudica a los dichos indios como dicho es y que se demuelan y quiten cualesquier bohíos y otros edificios que hubieren dentro de los dichos resguardos y que ninguna persona ocupe las dichas tierras ni parte alguna de ellas so pena de trescientos pesos oro de veinte quilates para la cámara de Su Majestad, en que desde luego les da por condenados lo contrario haciendo y que se le demolerá a su costa lo que dentro de dichos resguardos se edificare y lo que sembrare sea para los dichos indios las dichas tierras a los cuales dejen libremente y da por ninguno y de ningún valor cualesquier título que tuvieren cualesquier personas para que no usen de ellos en cuanto a lo que queda inuso y comprendidos dichos resguardos y que este auto se pregone públicamente en la dicha ciudad de Antioquia y se asiente en el libro del cabildo de ella para que conste. Para cuyo efecto se envíe un tratado autorizando el auto de cualesquiera de los alcaldes ordinarios de dicha ciudad para que lo haga poner en el dicho libro y del cumplimiento envíe testimonio real a la Real Audiencia del Nuevo Reino y todo se ejecute sin embargo de apelación. Y así lo proveyó, mandó y firmó. Licenciado don Francisco de Herrera Campuzano. Ante mí, Rodrigo de Zapata.

Chaves de leitura. A adjudicação vem acompanhada de proibições de ocupação, multas e ordens de demolição, registro e comunicação à Audiência. São disposições do visitador: sua redação escrita não prova que tenham sido cumpridas nem que as disputas tenham cessado.

Documento 3 · Trabalho e residência dispersa: a inquirição com os Noriscos, maio de 1615

«não compareciam nem podiam comparecer à doutrina porque estavam ocupados nos trabalhos que o encomendero lhes mandava fazer em diferentes lugares, distantes de onde se ensinava a doutrina, e viviam afastados em diversos sítios, cada um por si, a um quarto de légua e a meia légua umas casas das outras».

Ler o texto em espanhol utilizado para esta tradução

«no acudían ni podían acudir a la doctrina porque estaban ocupados en los trabajos que les hacía hacer el encomendero en diferentes partes de donde se hacía la doctrina y ellos vivían apartados en diversos sitios cada uno solo, a cuarto de legua y a media legua unas casas de otras».

Trecho da inquirição (plática) com os indígenas de Norisco, reproduzido por Albicentenario. Sua nota 4 remete a Montoya Guzmán e González Jaramillo (2010), pp. 318–319. Tradução em português para o Proyecto AD.39, 41

Chaves de leitura. Dentro de um interrogatório sobre doutrina cristã (doctrina), surge uma explicação sobre os encargos de trabalho e a dispersão residencial. A voz indígena chega até nós mediada pela situação judicial, pela tradução e pela escrita do escrivão. Não podemos tratar o que foi consignado como uma conversa gravada nem deduzir um consentimento livre a partir da fórmula protocolar de aceitação que encerra o relato.

Referências de Tempo e espaço: aspectos básicos

Numeração Vancouver segundo o sistema global de referências do projeto. Os títulos das publicações permanecem em seu idioma original. As fontes de consulta indireta são identificadas expressamente.

  1. Santos Vecino G. Investigaciones arqueológicas en El Escobero, municipio de Envigado (Antioquia) [Internet]. Envigado: Archivo Histórico, Secretaría de Educación para la Cultura, Municipio de Envigado; 2011 [citado em 2026 set. 20]. Disponível em: https://patrimonioculturalenvigado.edu.co/Documentos/4.InformeFinalMorena.pdf Consultar fonte
  2. Langebaek KH, Piazzini CE, Dever A, Espinosa I. Arqueología y guerra en el Valle de Aburrá: estudio de cambios sociales en una región del noroccidente de Colombia. Bogotá: IFEA-Ediciones Uniandes; 2002 [Internet; citado em 2026 ago. 23]. Disponível em: http://hdl.handle.net/1992/55970 Consultar fonte
  3. Pérez Ríos JJ. Aburrá desconocido: una mirada sobre los pobladores prehispánicos del Valle de Aburrá: multimedia [trabalho de conclusão de curso na Internet]. Medellín: Universidad de Antioquia; 2007 [citado em 2026 ago. 23]. Disponível em: https://co.antropotesis.alterum.info/acervo/aburra-desconocido-una-mirada-sobre-los-pobladores-prehispanicos-del-valle-de-aburra-multimedia-recurso-electronico/ Consultar fonte
  4. Sardella JB. Relación del descubrimiento de las provincias de Antiochia por Jorge Robledo [relato de 1541]. Trecho reproduzido e adaptado em: Llano Restrepo MA. La fundación de Medellín: recuento cronológico, controversias y documentos. Repert Hist [Internet]. 2025;(211):41-43 [citado em 2026 out. 1]. Disponível em: https://historiantioquia.org/wp-content/uploads/2026/01/Academia-Antioquena-de-Historia-Repertorio-Historico-211-julio-diciembre-2025-web-pagina-individual.pdf Consultar fonte
  5. Reimer PJ, Austin WEN, Bard E, et al. The IntCal20 Northern Hemisphere radiocarbon age calibration curve (0-55 cal kBP). Radiocarbon. 2020;62(4):725-757. doi:10.1017/rdc.2020.41. Consultar fonte
  6. Corporación SIPAH. Museo Comunitario Virtual Graciliano Arcila Vélez [Internet]. Itagüí: Corporación SIPAH; [data desconhecida] [citado em 2026 ago. 23]. Disponível em: https://corporacionsipah.org/museo-virtual-comunitario-gav/ Consultar fonte
  7. Botero Páez S, Druc IC, Brooks WE, Montoya Granda E. Arcilla y cultura: nuevos y viejos datos sobre la cerámica prehispánica en la cuenca alta de la quebrada Piedras Blancas (Antioquia-Colombia). Bol Antropol. 2017;32(54):224-251. doi:10.17533/udea.boan.v32n54a10. Consultar fonte
  8. Cardona Velásquez LC. Prospección arqueológica en el cerro Pan de Azúcar, área periurbana de la ciudad de Medellín, Colombia. Bol Antropol. 2002;16(33):54-76 [Internet; citado em 2026 ago. 23]. Disponível em: https://revistas.udea.edu.co/index.php/boletin/search/search?query=Prospecci%C3%B3n%20arqueol%C3%B3gica%20en%20el%20cerro%20Pan%20de%20Az%C3%BAcar Consultar fonte
  9. Godoy-Toro A, Loaiza-Usuga JC, Monsalve-Marín C, et al. Ancient anthropogenic soils and activity areas of the Colombian Andean region: A geoarchaeological approach. Geoarchaeology. 2022;37(1):120-147. doi:10.1002/gea.21876. Consultar fonte
  10. Santos Vecino G. El Volador: las viviendas de los muertos. Bol Antropol. 1995;9(25):11-48. doi:10.17533/udea.boan.343758. Consultar fonte
  11. Acevedo Zapata JL. Aldea y sistema de canales del siglo III d. C. en el Valle de Aburrá: Plan de Manejo Arqueológico El Ranchito. Medellín: Predios del Sur SA; 2003. Relatório de pesquisa. Consulta indireta em Botero Páez e Gómez Londoño (2010); a ligação anteriormente atribuída a este relatório correspondia a Historia de mi barrio, Itagüí 2023.
  12. Aristizábal Espinosa P. Los Aburráes: tras los rastros de nuestros ancestros. Una aproximación desde la arqueología. 1.ª ed. Medellín: Alcaldía de Medellín, Secretaría de Cultura Ciudadana; 2015. ISBN: 9789588845340. Inventário de Guayabal: p. 34-37. Cópia digital consultada no Scribd; o colofão indica primeira edição de abril de 2015, em comparação com 2014 na ficha do Google Books. Consultar fonte Ligação complementar
  13. Obregón Cardona M. Lugares de habitación prehispánicos en el Valle de Aburrá: grupos domésticos, prácticas y diferencias sociales. Bol Antropol. 2017;32(54):192-223. doi:10.17533/udea.boan.v32n54a09. Disponível em: https://revistas.udea.edu.co/index.php/boletin/article/view/328615 Consultar fonte
  14. Feinman GM, Cervantes Quequezana G, Green A, Lawrence D, Munson J, Ortman S, et al. Assessing grand narratives of economic inequality across time. Proc Natl Acad Sci U S A. 2025;122(16):e2400698121. doi:10.1073/pnas.2400698121. Consultar fonte Ligação complementar
  15. Botero Páez S, Gómez Londoño L. Arqueología de lo doméstico en Colombia. Bol Antropol. 2010;24(41):242-282. Disponível em: https://revistas.udea.edu.co/index.php/boletin/article/view/7979 Consultar fonte
  16. Proyecto AD. Observaciones de campo e interpretación histórica y arqueológica de los caminos del Quitasol y de los muros acompañantes del camino de Cieza [comunicações do autor e conteúdos do projeto]. 27 set. e 2 out. 2026. Inclui a hipótese de uma base indígena pré-hispânica e a argumentação econômica sobre atribuições coloniais, republicanas e do século XX. Os documentos históricos específicos desse argumento econômico não foram individualizados nesta revisão. Disponível em: https://proyectoad.org/htdocs/piedra_construcciones.html Consultar fonte
  17. Botero Páez S. Elementos para leer un palimpsesto: indígenas, caminos, piedras, mulas y caballos en Colombia. Bol Antropol. 2006;20(37):265-287. doi:10.17533/udea.boan.6899. Consultar fonte
  18. Proyecto AD. La piedra y el funeral: evidencias de Envigado e interpretación del prestigio [Internet]. Proyecto AD; 2026 [citado em 2026 out. 2]. Síntese de Santos Vecino (2006, 2008 e 2011) e das interpretações do projeto. As procedências do Pacífico e do Ruiz–Tolima são apresentadas como propostas a confirmar. Disponível em: https://proyectoad.org/htdocs/piedra_funeral.html Consultar fonte
  19. Proyecto AD. El cuerpo como símbolo: comparación y distribución de las vasijas antropomorfas femeninas [Internet]. Proyecto AD; 2026 [citado em 2026 out. 2]. Hipótese regional sustentada pelo inventário e pela comparação do projeto; fontes de base: Arcila Vélez (1969 e 1977), Piazzini Suárez (2015) e Uribe Villegas (2005). Disponível em: https://proyectoad.org/htdocs/cuerpo.html Consultar fonte
  20. Montoya Guzmán JD, González Jaramillo JM, transcritores. Visita a la provincia de Antioquia por Francisco de Herrera Campuzano, 1614-1616. Medellín: Universidad Nacional de Colombia; 2010. (Colección Bicentenario de Antioquia). ISBN: 9789587280722. Consultar fonte
  21. Llano Restrepo MA. La fundación de Medellín: recuento cronológico, controversias y documentos. Repert Hist [Internet]. 2025;(211):38-99 [citado em 2026 out. 7]. Auto de resguardo de 2 de março de 1616: p. 44-47; comentário histórico: p. 51. A nota 4 remete à Crónica Municipal (1967), p. 103-104, e indica adaptação ao espanhol moderno. Consultar fonte
  22. Albicentenario. Fundación de San Lorenzo de Aburrá y de otros siete pueblos de indios y resguardos en Antioquia (1615-1616) [Internet]. [sem data; citado em 2026 out. 7]. Texto e continuação com notas 1-4. Consultar fonte Ligação complementar
  23. Piedrahita Echeverri J. Documentos y estudios para la historia de Medellín. Medellín: Concejo Municipal de Medellín; 1975. p. 121. Auto de Francisco Herrera Campuzano de 2 de março de 1616; citado por Albicentenario, nota 2. Consultar fonte

Datações absolutas do Vale de Aburrá

100 %

Amplie com + e desloque-se arrastando ou deslizando. Toque em uma data para consultar seus dados.

Selecione um ponto para consultar a datação e sua fonte.